ancien monde中文是什么意思

• 旧大陆
  旧世界

• "ancien"中文翻译    音标：[ãsjɛ̃] ancien,enne adj.
• "monde"中文翻译    音标：[mɔ̃d] 动词变位提示：monde是monder的变位形式 n.m.
• "singe de l'ancien monde" 中文翻译 :    旧世界猴
• "singe de l’ancien monde" 中文翻译 :    旧世界猴
• "ancien" 中文翻译 :    音标：[ãsjɛ̃]ancien,enneadj. 古老的,古旧的,年代久远的;远古的,古代的;旧时的,从前的,前任的;~ français 古法语n. 年长者,前辈,资历深的人ancien n.m. 古家具,古物;老式房子,旧式房子;古希腊人和古罗马人,古代人;古希腊古罗马时代的作家,古代经典作家专业辞典adj.m【宗教】旧约和新约全书ancien testamentm.《旧约》ancienadj.旧的ancien traumatisme de l'abdomen腹部陈伤ancien traumatisme de type plénitude陈伤实证ancien traumatisme de type vide陈伤虚证近义词antique, éloigné, lointain, reculé, vétuste, vieux, précédent, aîné, doyen, vieillard
• "ancien (christianisme)" 中文翻译 :    长老 (基督教)
• "ancien (comics)" 中文翻译 :    古一 (漫画)
• "ancien agent" 中文翻译 :    旧版代理程序
• "ancien anglais" 中文翻译 :    古英文
• "ancien combattant" 中文翻译 :    退伍军人
• "ancien continent" 中文翻译 :    古大陆
• "ancien empire" 中文翻译 :    古王国时期
• "ancien hongrois" 中文翻译 :    古匈牙利文
• "ancien irlandais" 中文翻译 :    古爱尔兰文
• "ancien italique" 中文翻译 :    古意大利文
• "ancien japonais" 中文翻译 :    中古日语
• "ancien lac" 中文翻译 :    已消失湖泊
• "ancien murrelet" 中文翻译 :    扁嘴海雀
• "ancien pays" 中文翻译 :    已不存在的国家
• "ancien permien" 中文翻译 :    古彼尔姆文
• "ancien testament" 中文翻译 :    音标：[ãsjɛ̃tεstamã]n.[基督教《圣经》的前一部分]
• "bouddhisme ancien" 中文翻译 :    初期佛教
• "castillan ancien" 中文翻译 :    中世纪西班牙语
• "grec ancien" 中文翻译 :    古希腊文古代希腊语古希腊语
• "irlandais ancien" 中文翻译 :    古爱尔兰语

• Hulk, ceux de ton ancien monde ne te comprenaient pas.
  Hulk，那个世界的人不理解你。
• Ancien Monde, ton père est coiffeur, alors tu es coiffeur.
  旧世界, 你爸爸是剪头的, 你也是
• Ancien Monde, un gars et une fille se fiancent.
  旧世界, 男孩子和女孩子订婚
• Ancien Monde, les villes grandissent comme ça.
  旧世界, 城市像这样
• Ancien Monde, les cabinets... dehors !
  旧世界, 厕所在外面
• Les pays dits < < de l ' ancien monde > > , tels que les pays de l ' Union européenne, et les pays en développement cherchent à élargir et améliorer la protection juridique qu ' offrent les indications géographiques.
  诸如欧盟国家等所谓的 " 旧世界 " 国家和发展中国家力争扩大和加强给予地理标记的法律保护。
• Les pays dits < < de l ' ancien monde > > , tels que les pays de l ' Union européenne, et les pays en développement cherchent à élargir et améliorer la protection juridique qu ' offrent les indications géographiques.
  诸如欧盟国家等所谓的 " 旧世界 " 国家和发展中国家力争扩大和加强给予地理标记的法律保护。
• En l ' espace de quelques années, l ' Arménie a battu en brèche l ' idée selon laquelle nous sommes tenus de choisir entre l ' Orient et l ' Occident, entre l ' ancien monde et le nouveau monde.
  在短短几年的时间里，亚美尼亚摈弃了这样一种不实的论调：我们必须在东西方之间以及在旧世界与新世界之间作选择。